| sumlenny ( @ 2008-05-15 18:52:00 |
Будни
Вчерашний рабочий день закончился для меня сегодня в 4 утра - надо было доделать большой текст. Сегодняшний же рабочий день начался в 9 утра. К настоящему моменту переведено с немецкого на русский здоровенное интереснейшее исследование (70 тысяч знаков), сделанное немецкими коллегами по заказу "Эксперта", плюс с немецкого же на русский переведена их же 36-страничная powerpoint'овская презентация. Плюс проведено около десятка организационных телефонных разговоров
Теперь осталось только написать небольшой текст вдогонку вчерашней заметке - после чего мой рабочий день закончится, а начнется - отпуск.
В который я ухожу с чистой совестью и чувством хорошо выполненного долга.
Чего и всем желаю.
Вчерашний рабочий день закончился для меня сегодня в 4 утра - надо было доделать большой текст. Сегодняшний же рабочий день начался в 9 утра. К настоящему моменту переведено с немецкого на русский здоровенное интереснейшее исследование (70 тысяч знаков), сделанное немецкими коллегами по заказу "Эксперта", плюс с немецкого же на русский переведена их же 36-страничная powerpoint'овская презентация. Плюс проведено около десятка организационных телефонных разговоров
Теперь осталось только написать небольшой текст вдогонку вчерашней заметке - после чего мой рабочий день закончится, а начнется - отпуск.
В который я ухожу с чистой совестью и чувством хорошо выполненного долга.
Чего и всем желаю.