sumlenny ([info]sumlenny) wrote,
@ 2008-05-15 18:52:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Будни
Вчерашний рабочий день закончился для меня сегодня в 4 утра - надо было доделать большой текст. Сегодняшний же рабочий день начался в 9 утра. К настоящему моменту переведено с немецкого на русский здоровенное интереснейшее исследование (70 тысяч знаков), сделанное немецкими коллегами по заказу "Эксперта", плюс с немецкого же на русский переведена их же 36-страничная powerpoint'овская презентация. Плюс проведено около десятка организационных телефонных разговоров

Теперь осталось только написать небольшой текст вдогонку вчерашней заметке - после чего мой рабочий день закончится, а начнется - отпуск.

В который я ухожу с чистой совестью и чувством хорошо выполненного долга.

Чего и всем желаю.

(Post a new comment)


[info]loktev
2008-05-15 05:01 pm UTC (link)
Здорово, я тоже в отпуске с сегодняшнего дня :)

(Reply to this)(Thread)

[info]sumlenny
2008-05-15 05:02 pm UTC (link)
***метнул в монитор что-то тяжелое***

издеваешься, да? ;)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]loktev
2008-05-15 05:05 pm UTC (link)
В Москву не собираешься, кстати? :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]sumlenny
2008-05-15 05:56 pm UTC (link)
не, пока не собираюсь :) уж скорее в Лион :))

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]loktev
2008-05-15 06:00 pm UTC (link)
Меня тут, к сожалению, не будет до 1 июля (да, у меня долгий отпуск! ;)

Но потом приезжайте в любое время :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]sumlenny
2008-05-15 06:05 pm UTC (link)
развели социализм! Аррггхх! :)

(Reply to this)(Parent)

[info]betthase
2008-05-15 05:04 pm UTC (link)
Молодец! Хорошего отпуска! Где будешь его проводить?

(Reply to this)(Thread)

[info]sumlenny
2008-05-15 05:05 pm UTC (link)
спасибо, Настя! :))

(Reply to this)(Parent)

[info]lost_uhu
2008-05-15 05:21 pm UTC (link)
хорошего отдыха :)

(Reply to this)(Thread)

[info]sumlenny
2008-05-15 05:56 pm UTC (link)
спасибо :)

(Reply to this)(Parent)

[info]kelli_bandi
2008-05-15 08:03 pm UTC (link)
да ты монстр
хотя монстрам тоже нужен отдых

(Reply to this)(Thread)

[info]sumlenny
2008-05-15 08:06 pm UTC (link)
это еще что! прикинь, Жень, - сейчас 22.06 по местному времени, а я до сих еще не закончил рабочий день! Рано написал постинг, ага :)))

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]kelli_bandi
2008-05-15 09:09 pm UTC (link)
нда уж. Не говори "Гоп!", пока не увидишь, во что впрыгнул:)

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…